How to update my mods in Steam Workshop?
Use the same steps as in uploading but click on the Update button instead. Note the Update button will only be clickable when the mod has already been uploaded. You will know when your mod has already been uploaded if it has the file WorkshopItemInfo.xml in its folder. This file is generated by Steam on upload of a Steam Workshop item.